fear

i am plagued by the errors i made

the chances I got

and lost to oblivion

(although I have not forgot’n)

there is no chance to go back

only to be, move on

and hope that those fears are gone

– the fears –

which made me act so           stupidly

svensk översättning . postad 29.07.2009 11.01

jag plågas av felen jag begick

chancerna jag fått

och förlorat till glömskan

(fast jag har inte glömt)

Det finns ingen chans at gå tillbaka

bara att vara och gå vidare

och hoppas att de där rädslorna är försvunna

– rädslorna –

som fick mig att agera så                           dumt

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s